O Analista de Campo deve fazer parte da Instituição para poder submeter Visitas, para isso, acesse o menu "Instituições->Instituições Cadastradas", na listagem clique em "+ MEMBRO" na linha da Instituição desejada.
Na página seguinte irá abrir, já preenchido com o seu CPF e a opção Analista de Campo, basta clicar em "Adicionar usuário"
A partir disso, o usuário já fará parte da Instituição e poderá cadastrar Visitas Institucionais
No menu Dashboard, do lado direito, já estarão disponíveis suas Instituições para adicionar "Nova Visita"
Veja o vídeo demonstrativo: